Il Circolo Acli Il Grottino di Sadurano, in via Sadurano, sabato 29 agosto, alle ore 21,00 ospita un nuovo appuntamento della rassegna Sadurano Estate Cultura 2026. In programma la presentazione del libro “Sfogliando il calendario, usanze e tradizioni della Romagna dimenticate” di Radames Garoia. Accanto all’autore interverrà lo storico e divulgatore Gabriele Zelli, curatore della prefazione del volume.

La rassegna è promossa dall’associazione Amici di don Dario insieme al Circolo Acli don Dario Ciani Il Grottino. Il libro, di 192 pagine in formato A4, segue la cronologia dei mesi e delle stagioni e raccoglie usanze, tradizioni, modi di dire, proverbi, superstizioni e credenze popolari che hanno accompagnato la vita quotidiana fin dai tempi antichi.

Contiene 120 immagini, ciascuna con indicazione della fonte, e numerosi passaggi in dialetto romagnolo, sempre accompagnati dalla traduzione a margine. «Durante il commento ai singoli argomenti sono nate spontaneamente diverse espressioni dialettali – spiega l’autore Radames Garoia – ma come si fa a non usarle, quando i fatti o le tradizioni di cui si parla risalgono a periodi in cui tutti parlavano esclusivamente in dialetto?».

Nel volume trovano spazio anche alcuni racconti (alcuni a contenuto umoristico) e diverse poesie in lingua romagnola. Accanto ai versi di Nivalda Raffoni compaiono testi di Aldo Spallicci (1886-1973), Mario Vespignani (1921-2015) e Arrigo Casamurata (1930-2025). Come di consueto, durante l’evento il Circolo Acli Il Grottino resterà aperto con specialità romagnole e bevande di vario tipo.