I chirurghi stavano preparando gli strumenti per amputargli una gamba. Piero Maroncelli, rinchiuso nella fortezza austriaca dello Spielberg, sapeva che avrebbe potuto morire. E allora cominciò a cantare. Non una preghiera imparata da bambino, né una canzone conosciuta. Erano versi che aveva appena composto, pensando alla madre, al fratello e alle sorelle. Se l’operazione gli fosse stata fatale, Silvio Pellico avrebbe dovuto ricordarli e trasmetterli alla famiglia.
È lo stesso Maroncelli a raccontarlo nelle Addizioni alle Mie prigioni, pubblicate nel 1833. Spiegò di aver scelto la forma poetica perché le parole legate al ritmo sarebbero state più facili da conservare fedelmente nella memoria dell’amico. Non cercava la gloria letteraria. Voleva essere certo che il suo ultimo messaggio arrivasse a casa.
In quel momento il forlivese aveva poco più di trent’anni. Era entrato nello Spielberg nel 1822, dopo una condanna a morte commutata in vent’anni di carcere duro. La malattia lo aveva consumato, ma non aveva cancellato la sua passione per la musica, l’arte alla quale aveva dedicato gli anni migliori della giovinezza.
Piero Maroncelli era nato a Forlì il 21 settembre 1795. Suo padre Antonio era un sensale di modeste condizioni; la madre si chiamava Maria Iraldi Bonnet. Aveva mostrato presto una notevole inclinazione musicale e, grazie al sostegno di un’opera pia cittadina, era stato mandato a Napoli per studiare nel Real Collegio di San Sebastiano.
Fra i suoi maestri vi fu Giovanni Paisiello. Tra i compagni di studio figuravano giovani destinati a diventare celebri, come Vincenzo Bellini e Saverio Mercadante. La sua vita sembrava indirizzata verso la composizione e il teatro. Ma l’Italia dei primi decenni dell’Ottocento era attraversata da fermenti politici che avrebbero cambiato il destino di molti giovani.
Dopo la caduta di Napoleone, Forlì era tornata sotto il governo pontificio. In città, tuttavia, sopravvivevano ambienti liberali e società segrete che guardavano con ostilità alla Restaurazione. Maroncelli entrò nella Carboneria e frequentò la vendita dell’«Amaranto», organizzazione clandestina che si riuniva nella villa del conte Pietro Saffi a San Varano.
Nel luglio 1817 venne arrestato per una composizione poetica dal contenuto giudicato sovversivo. Era stata persino autorizzata dalla censura prima che le autorità ne cogliessero le allusioni politiche. Seguì un lungo procedimento, concluso con la sua liberazione nell’agosto 1818. L’esperienza non lo allontanò dalla cospirazione.
Trasferitosi a Milano, Maroncelli trovò lavoro nell’ambiente editoriale e musicale, entrando in contatto con il gruppo di intellettuali che aveva animato Il Conciliatore. Nel 1820 conobbe Silvio Pellico. Li avvicinarono la passione per il teatro, la letteratura e le idee liberali. Maroncelli introdusse l’amico nella Carboneria. La polizia austriaca seguiva però con attenzione le attività clandestine.
Il 6 ottobre 1820 Maroncelli fu arrestato. Durante gli interrogatori del giorno successivo, le sue dichiarazioni offrirono agli investigatori elementi che contribuirono all’individuazione di altri appartenenti alla rete carbonara, fra i quali Pellico.
È un passaggio che rende la sua biografia più complessa della rappresentazione patriottica tramandata nei decenni successivi. Maroncelli non fu soltanto il prigioniero coraggioso celebrato dalla memoria risorgimentale. Fu anche un giovane cospiratore impulsivo, le cui decisioni ebbero conseguenze drammatiche per sé e per altri.
Il 21 febbraio 1822 venne condannato a morte. La pena fu commutata in vent’anni di carcere duro e il 10 aprile entrò con Pellico nello Spielberg, la fortezza presso Brno, nell’attuale Repubblica Ceca. Cominciò così una prigionia destinata a segnare entrambi.
Pellico avrebbe raccontato quegli anni nelle Mie prigioni, pubblicate nel 1832. Le sue pagine resero celebre in Europa il sacrificio dei prigionieri politici italiani e consegnarono alla memoria collettiva anche la figura dell’amico forlivese. La vicenda più dolorosa riguardò proprio Maroncelli.
Una grave malattia alla gamba sinistra peggiorò progressivamente fino alla cancrena. Le cure non riuscirono a fermarla. Alla fine i medici decisero che l’unica possibilità fosse amputare l’arto sopra il ginocchio.
Mentre i chirurghi preparavano l’intervento nella stanza accanto, il prigioniero ripensò alle speranze di guarigione che aveva coltivato durante la primavera. Tutto era svanito. Davanti a lui rimaneva un’operazione dall’esito incerto. Fu allora che compose il canto.
I primi versi evocavano le brezze primaverili che attraversavano l’Italia, ma non raggiungevano il prigioniero rinchiuso sotto il cielo della Moravia. Il pensiero correva alla patria lontana e alla famiglia, soprattutto alla madre, al fratello e alle sorelle, il cui affetto immaginava capace di alleviare le sue sofferenze.
Non erano versi destinati al pubblico. Maroncelli li considerava un messaggio privato, da affidare alla memoria di Pellico. Anni dopo, scrivendo al traduttore francese Antoine de Latour, avrebbe spiegato che quel canto era stato pensato quasi come un testamento. Non aveva composto per il desiderio di fare poesia, ma perché temeva di non poter più parlare ai propri cari.
L’operazione fu eseguita. Pellico assistette l’amico durante l’amputazione e raccontò che Maroncelli sopportò il dolore senza gridare. Al termine, il forlivese chiese una rosa che si trovava presso la finestra e la offrì al chirurgo come segno di riconoscenza.
La rosa è diventata uno degli episodi più conosciuti delle Mie prigioni. Ma accanto a quel gesto di gratitudine rimane il canto composto poco prima, quando Maroncelli ancora non sapeva se avrebbe superato l’intervento. Sopravvisse. La guarigione fu lenta e la mutilazione lo accompagnò per il resto della vita.
Il 26 luglio 1830 arrivò la grazia imperiale. Dopo oltre otto anni di prigionia, Maroncelli tornò libero. Aveva perso una gamba, ma non il desiderio di ricominciare. Lasciata l’Italia, si stabilì a Parigi, dove frequentò gli ambienti degli esuli e lavorò alle Addizioni alle Mie prigioni. Il libro, pubblicato nel 1833, conteneva precisazioni e riflessioni sulla vicenda carceraria raccontata da Pellico.
L’amico non ne condivise tutte le interpretazioni, ma proprio quelle pagine ci hanno conservato la testimonianza personale sul canto composto prima dell’amputazione. A Parigi Maroncelli sposò la cantante Amalia Schneider. Insieme decisero di attraversare l’Atlantico.
Nell’agosto 1833 partirono per gli Stati Uniti, dove un impresario stava organizzando l’apertura di un teatro dedicato all’opera italiana a New York. Il 18 novembre 1833, esattamente 193 anni prima della pubblicazione di questo articolo, l’Italian Opera House inaugurò la propria attività con La gazza ladra di Gioachino Rossini.
A dirigere il coro c’era Piero Maroncelli. Il giovane partito da Forlì per studiare musica, il carbonaro condannato a morte, il prigioniero mutilato dello Spielberg era tornato a lavorare in teatro. Non aveva più la vita che aveva immaginato, ma aveva ritrovato il mestiere al quale si era dedicato prima che la politica lo conducesse in carcere.
L’esperienza americana non fu semplice. L’impresa teatrale incontrò difficoltà economiche e Maroncelli dovette mantenersi anche insegnando musica e italiano. La sua salute peggiorò progressivamente; negli anni successivi cominciò a perdere la vista. Morì a New York il 1° agosto 1846, a cinquant’anni.
Nel 1886 le sue spoglie tornarono a Forlì, dove furono tumulate nel famedio del cimitero monumentale. La città celebrò il patriota e il suo sacrificio, riconoscendogli un posto nella memoria del Risorgimento. Ma la sua storia non si esaurisce nella condanna, nel carcere o nell’amputazione.
Maroncelli era stato innanzitutto un musicista. Aveva studiato con grandi maestri, aveva conosciuto i teatri italiani e, dopo aver attraversato una delle esperienze più dolorose della propria vita, era riuscito a tornare alla musica dall’altra parte dell’oceano.
Quando i chirurghi dello Spielberg prepararono gli strumenti per amputargli la gamba, Piero Maroncelli pensò di lasciare alla madre una canzone. Temeva che fosse il suo ultimo saluto. Sopravvisse e molti anni dopo, il 18 novembre 1833, si trovò a dirigere un coro in un teatro di New York. La musica che aveva scelto per congedarsi dalla vita lo aveva accompagnato, invece, verso una nuova esistenza.
Fonti e bibliografia
Roberto Balzani, «Maroncelli, Piero», Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 70, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 2008.
Piero Maroncelli, Addizioni alle Mie prigioni di Silvio Pellico, Parigi, 1833, in particolare il passo relativo al canto composto prima dell’amputazione e la lettera ad Antoine de Latour.
Silvio Pellico, Le mie prigioni, 1832, capitoli dedicati alla malattia e all’amputazione di Maroncelli.
Alessandro Luzio, Il processo Pellico-Maroncelli secondo gli atti officiali segreti, Milano, 1903.
Metastasi cartacee, studio storico-letterario, pp. 21–23, con trascrizione dei versi di Maroncelli e della lettera ad Antoine de Latour, disponibile presso la Library of Congress.
Didascalia dell’immagine:
Piero Maroncelli (1795–1846) in un dagherrotipo ottocentesco conservato presso il Museo del Risorgimento «A. Saffi» di Forlì.
Fabrizio Ragni