Un viaggio suggestivo tra l’efficacia espressiva della lingua romagnola e la delicatezza della poesia in italiano. È quanto propone la serata intitolata “Quando l’italiano e il dialetto si incontrano”, in programma giovedì 22 ottobre alle ore 20,45 nella sede Auser di via Ho Chi Min 28 a Forlimpopoli.
Protagonista principale dell’appuntamento sarà Paolo Zanoli, forlimpopolese classe 1941 ed ex insegnante elementare per quasi quarant’anni, che negli ultimi anni ha saputo conquistare il pubblico locale unendo la passione per il mosaico a quella per la scrittura e le tradizioni della sua terra. Zanoli proporrà una selezione di proprie composizioni tratte da due delle sue opere principali: la silloge dialettale “Pinsir sgumbiè” (Pensieri scompigliati), ricca di poesie e tradizionali zirudelle, e la recente pubblicazione in lingua italiana “Lampi di vita”, una raccolta di versi e filastrocche.
Ad arricchire la serata sarà la partecipazione di Nivalda Raffoni (nella foto), che interpreterà brani e poesie di propria composizione sia in vernacolo sia in italiano. Il percorso letterario sarà intervallato dalle note di Daniela Vallicelli (voce) e Leonardo Vallicelli (sax e clarinetto), mentre la conduzione dell’evento sarà affidata a Radames Garoia.
L’opera poetica di Paolo Zanoli – già autore di diversi volumi storici e culturali dedicati al territorio e vincitore di vari concorsi letterari – si distingue per un approccio capace di trattare temi intimi e riflessivi con sottile ironia e leggerezza, valorizzando il dialetto come strumento ideale per suscitare emozioni ma anche per indurre al sorriso. L’iniziativa è a ingresso libero. Al termine delle letture e degli intermezzi musicali è previsto un momento conviviale offerto a tutti i partecipanti.
